Deutsch-Arabisch
    ...
    mir ist bekannt, dass
    أنا على علم بأن
    relevante Treffer
    Ich versichere, dass
    أقر أنا بأن
    Ich, der Unterzeichnende, versichere, dass form., {Recht}
    أشهد أنا الموقّع أدناه بأنّ {قانون}
    die Ich-Psychologie (n.) , {psych.}
    علم نفس الأنا {علم نفس}
    ich bin dessen gewiss, dass
    أنا على يقين أن
    ich bin der Überzeugung, dass
    أنا على يقين أن
    Ich bin dran umgang.
    أنا على ذلك
    ich gar nicht
    أنا لا على الإطلاق
    Ich bin schon unterwegs!
    أنا على الطريق
    anhaken (v.) , {hakte an / anhakte ; angehakt}, {Bildung}
    علَم على {تعليم}
    Bescheid wissen
    على علم
    informiert sein
    يكون على علم
    zweckbewußt (adj.)
    على علم بالغرض
    etw. innewerden (v.)
    أصبح على علم بـ
    ortskundig (adj.)
    على علم بالمنطقة
    Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
    أشهر من نار على علم. {مثل عربي}
    indem
    بِأَنْ
    die Albaner (n.) , Pl.
    الْبَانُ‏
    zum Vorschein kommen (v.)
    بان
    Moringa {Pflanze}, {Botanik}
    بَانٌ {نبات}
    Ban
    بَانٌ {لقب}
    hervortreten (v.)
    بَان
    Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {Recht}
    وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
    gemeinschaftsbildend (adj.)
    بانٍ للمجتمع
    vertrauensbildend (adj.)
    بانٍ للثقة
    Wobei (adv.)
    علما بأن
    die Panflöte (n.)
    بان فلوت
    der Pfannkuchen (n.) , umgang.
    بان كيك
    lebenswert (adj.)
    جديرة بأن تعاش
    Peter Pan {tv.}
    مغامرات بيتر بان {تلفزيون}